+31 161 230 762
info@entendido.nl

Trias

trias

Trias apoya a más de un millón de agricultores familiares y pequeños empresarios en trece países. Diez oficinas regionales de ultramar garantizan un apoyo intensivo a decenas de organizaciones de agricultores y empresarios recién creadas. De esta manera, las personas emprendedoras adquieren acceso a formación empresarial profesional, microcréditos asequibles, mercados de venta rentables y una defensa activa de sus intereses. Un aspecto único es que Trias integra la solidaridad de sus movimientos con socios flamencos – Landelijke Gilden, KVLV, KLJ, markant, Neos y Unizo – en los programas para el Sur. Los empresarios entienden a los empresarios más allá de las fronteras.

Para la organización belga Trias hemos traducido varios textos, por ejemplo:

Un texto sobre la gestión interna de proyectos.
inglés-español

Descripción breve de la materia:
Una traducción de los cambios en las normas internas para realizar los informes anuales de Trias,destinadas a oficinas y departamentos regionales.

Un texto sobre un proyecto de Femucarinap, una asociación de mujeres en Perú.
español-holandés

Descripción breve de la materia:
Se trata de una propuesta de programa, rellenada por Femucarinap, para obtener apoyo financiero de Trias, en la que se describen los antecedentes, la situación actual, las estrategias, los resultados y actividades en general, y el seguimiento del proyecto.

A través del proyecto buscan promover, por ejemplo, la defensa de los derechos y la capacidad de incidencia de lideresas de organizaciones de mujeres en 4 regiones del Perú, a través de la formación política y de liderazgo, y el diálogo entre organizaciones sociales.

error: Content is protected !!