Brabant Water. Siempre. En cada lugar.
Brabant Water es la empresa de agua potable que suministra agua a los 2,4 millones de habitantes y empresas en la provincia holandesa Brabante Septentrional (Noord-Brabant). Los 800 empleados procuramos que nuestros clientes puedan contar con agua potable limpia y segura, siempre y en cada lugar de Brabante. Es una tarea de responsabilidad y actuamos en consecuencia. No perseguimos ganancias, pero si nos esforzamos por la máxima calidad y servicio.
Hemos colaborado con la empresa holandesa “Brabant Water”, traduciendo textos para su página web “Futuragua”, que consistía en un proyecto de depuración de aguas en Nicaragua.
Hemos colaborado con la empresa holandesa “Brabant Water”, traduciendo textos para su página web “Futuragua”, que consistía en un proyecto de depuración de aguas en Nicaragua.
holandés – español
Descripción breve de la materia:
La ciudad de Matagalpa en Nicaragua enfrenta varias problemas de agua, que además están ligados entre si. Durante la temporada de lluvia, la ciudad sufre inundaciones, y la depuración de las aguas residuales no funciona adecuadamente. En los próximos años se espera un incremento considerable de la demanda de agua potable a causa del crecimiento de la población.
Bajo el nombre de ‘Futuragua’, los socios holandeses, el ayuntamiento de Tilburg, la autoridad del agua ‘de Dommel’, la autoridad del agua ‘de Stichtse Rijnlanden’, y Brabant Water, aportan sus conocimientos y experiencia para instruir y apoyar a los socios nicaragüenses (la empresa municipal de aguas ENACAL y el ayuntamiento de Matagalpa) y resolver estas cuestiones del agua.