+31 161 230 762
info@entendido.nl
Entendido Vertaalbureau Nederlands-SpaansSlide thumbnail

Welkom

Hartelijk welkom op de website van Entendido.

Entendido betekent in het Spaans dat je iets begrepen hebt, maar ook dat je een expert bent. En dat is dan ook wat u als klant van mij kunt verwachten. Als beëdigd tolk/vertaler en docent streef ik altijd naar een hoge kwaliteit van dienstverlening en service. Deze kwaliteit wordt onder meer gestaafd door de vier opleidingen die ik heb afgerond: een Bachelor of Communication (vertaler Spaans), of Arts (tolk Spaans), een Master of Education (eerstegraads onderwijsbevoegdheid) en een Master of Science (vrijetijdswetenschappen). Ik ben bovendien beëdigd als tolk en als vertaler door de rechtbank Breda en ben aangesloten bij NGTV, het Nederlands genootschap voor professionele tolken en vertalers.

Entendido biedt meerdere diensten rondom de Spaanse en Nederlandse taal. U kunt bij mij lessen volgen in de Spaanse taal en ik verzorg (beëdigde) tolkdiensten en vertalingen. Voor bedrijven én particulieren. Mijn specialisaties zijn daarbij sport/gezondheid, vrijetijd, onderwijs, management, marketing en beleid.

Deze specialisaties komen voort uit mijn werkervaring. Ik heb van 1990 tot 2011 gewerkt als docent, consultant en leidinggevende, waarbij ik het sportbeleid en het hoger onderwijs goed heb leren kennen. Daarna heb ik me omgeschoold naar vertaler en tolk Spaans en in 2014 mijn eigen bedrijf Entendido opgericht. Ik ben in deze jaren bovendien steeds actief geweest als vrijwilliger. Hierbij heb ik bestuursfuncties bekleed in zowel een werknemers- als werkgeversorganisatie en bij een provinciale omroep. Meer informatie vindt u op mijn LinkedIn-pagina.

Ik vind het belangrijk om met u als klant mee te denken en een passende dienst te leveren. Mijn offertes zijn dan ook op maat gesneden. De informatie op deze website dient vooral om u een beeld te geven van de mogelijkheden.

Heeft u vragen of wilt u mijn nieuwsbrief ontvangen, neem dan gerust contact met mij op.

 Ik lever u een goede vertaling of tolkdienst voor een eerlijke prijs  

Portfolio

Bekijk enkele opdrachten uit ons portfolio