POR FAVOR, RESTABLEZCA EL SERVICIO DE INTERPRETACIÓN EL EL SECTOR MÉDICO

Una campaña basada en el derecho de cada persona a una atención médica apropiada

En 2012, el gobierno neerlandés recortó los gastos médicos, terminando por completo con el reembolso del servicio de interpretación en el sector médico. Desde entonces, se recurre escasamente a los intérpretes en las conversaciones con personas de una lengua extranjera, tanto en la atención médica como en el trabajo social del municipio. Por ejemplo, conversaciones con el médico de cabecera, con un especialista o en la farmacia. Por eso, la asociación Johannes Wier Stichting (JWS) hace campaña a favor de: Un número de teléfono único para todos los profesionales de salud en todo el sector médico y del trabajo social!
En este momento hay tres grupos perjudicados. Los profesionales de salud que no pueden comunicarse bien con sus pacientes. Los pacientes que, en consecuencia, no reciben (inmediatamente) la atención médica adecuada. Y también los intérpretes médicos, que están mal pagados para este trabajo especializado. Respalde por tanto la campaña de JWS y lea y comparta el ‘manual’ en www.zoschakeltueentolkin.nl que le explica las alternativas de reembolso actuales.